(Episode 52)
Is this the security office?
The door to the rooftop is locked.
Hello?
It's me, Secretary Moon.
(Jubo Group)
Hey, can you open the door to the rooftop?
Someone just went up there, but the door won't open.
The rooftop?
Yes, we're on our way.
Someone just jumped off, so we have no time to help you.
Jumped off?
Come down immediately.
Let me go. Leave me alone!
Pull yourself together, Yeo Ji Na!
It's not like I pushed her.
It's not my fault.
That was her mistake.
My goodness.
Someone just fell down and died in front of our building.
The police are here and all.
The police?
The security camera.
I'm sure I'm caught on camera already.
What am I going to do?
Please stay here.
No, it can't be her.
Ms. Jeong wouldn't do that.
Please pick up your phone, Ms. Jeong.
(Emergency Response)
Leave just the footage of the rooftop...
and delete the rest.
Fabricate some parts before we hand over to the police.
What is it?
Please help me, Vice President.
I'll do everything you say.
So please.
What is this situation?
Someone who was with me on the rooftop killed herself.
She threatened me, so we got into a fight...
I believe you are the one who was threatening her.
You probably wanted to give me pressure...
by using Jeong Moo Sim.
And now you want me to help you?
I'll pretend I never heard that. Leave this room immediately.
I know that you are the one who killed Poong Do's father.
I also know that Chairwoman Ma collapsed because of you.
I have that drug which was found in her office.
I know that you are the one...
who is behind...
Poong Do's hit-and-run accident and the "Portrait of a Beauty" case!
However,
if you help me,
I will forget everything as of this moment.
I will hand over all the evidence that I have.
I will become one of your subjects.
I will obey.
Suicide?
Are you saying someone just jumped off?
Today, you were in my office with me.
I'll say you were reprimanded for forging your academic background...
and had to leave early.
- Aunt! - Aunt.
Chung Yi.
Where's my aunt?
Heon Jeong.
This isn't her, right?
Woo Yang. Find my aunt for me.
Where is she?
Why are you standing still?
Find my aunt.
Why is this her?
Heon Jeong.
What happened to her?
Who did this to my aunt?
Auntie...
Are you all right?
Yes, sorry. My hand suddenly felt weak.
Do you wipe the glasses with oil?
He almost hurt himself.
I apologize.
It's okay, leave it. I should get going.
Already?
My mom will be worried because I slept out without telling her.
I haven't shown you a third of my house.
I'd have been a better friend if I'd known you were so rich.
I can't believe you crack jokes too.
Are you still sick?
I could die today or tomorrow.
Si Joon. Before you go,
there's somewhere you must go with me.
It can't be.
I won't go.
What should I do if Ji Na did this too?
What should I say if Dad finds out?
Sim Chung Yi.
Are you all right?
Poong Do...
Ms. Jeong came to see you?
She asked to see me.
I waited and she didn't come.
I assumed she'd just left.
I was busy with a meeting and...
I should've checked sooner.
She met Ji Na.
Ji Na knew Ms. Jeong was here to see you,
so she went to her.
I saw them.
Ji Na dragged Ms. Jeong to the staircase.
What?
Ms. Jeong...
would never kill herself.
I think...
I'll go crazy.
If Ji Na did this too,
I don't think I can ever forgive her.
I think I'll hate her forever.
Okay, I'll have someone work on it.
What did Poong Do say, ma'am?
He wants me to hack into the Security Team server.
The whole thing was wiped because of a malfunction.
He wants it restored.
Hacking?
Can you do that too, ma'am?
I have a lot of friends.
Why are you suddenly being so polite?
I don't like it when a man starts getting to be polite.
What? Why are you looking at me like that, ma'am?
You can't forget that I'm way younger than you.
Drink your coffee, okay?
Why is he so cute?
What happened at Jubo this time?
Where's the chairwoman and what is she doing?
- Thank you. - Thank you.
I'm sorry I'm late.
I heard a lot about you, Ms. Choi.
I'm Park Moon Soo, Jubo Group's...
Chairwoman Ma.
What do you think about this place?
I know nothing about real estate.
You're asking me?
The men we met are going to invest in this business.
You know that phrase.
"Even if the world ends tomorrow, I'd still plant my apple tree."
This is where I'll plant my final dream.
Do you really not want to work with me?
I like you a lot.
You got me wrong.
I'm not that kind of person.
I only happened to end up tagging along.
Don't say no right away.
I'll wait.
Call me if you change your mind.
I'm not sure.
Will I?
If you did something to the baby as if...
ruining Si Joon's life wasn't enough,
I won't forgive you even in death.
I'll show up again and haunt you.
Do you think I'll let you die so easily?
Don't die in vain right now,
and live to pay for your sins.
Repent for what you did.
Open the door, Yeo Ji Na. Let me in!
What do you want?
Tell the truth.
What did you do on the rooftop with Ms. Jeong?
Did you push her off?
Not that again.
What now?
What about that woman?
Don't lie!
You know it all. She's dead.
She died as soon as she hit the ground.
What does that have to do with me?
I saw it.
You dragged her to the stairwell.
What happened after that?
What did you do?
I don't know what you're talking about.
I never met her.
Yeo Ji Na! I saw you two.
How can I believe what you saw?
As a kid, you used to daydream and talk nonsense.
If you're going to accuse me, bring proof.
Don't wake up a sick person to talk nonsense.
Were you afraid she'd mention your child?
You were scared she'd tell Poong Do your past.
So you wanted to stop her.
No.
I said no. It's not like that!
- No! - Then explain!
I won't let you off this time.
If you caused Ms. Jeong's death,
I won't forgive you.
For her sake, for Si Joon and Yeol Mae's sake,
I will make you pay.
I won't forgive you!
(Hallway in front of Vice President's Office)
That's the video left in the security team server.
We're trying to restore the other footages.
This...
isn't right.
When I was on the phone with Yeol Mae,
Ji Na was in the hallway talking to Ms. Jeong.
It's different from the timestamp on this video.
It doesn't add up to the time when I saw her either.
If it was someone powerful enough to forge the entire security system,
I'm sure it was Seo Pil Doo.
You said those two grew apart.
How did this happen?
Have you met Yeo Ji Na?
Of course, she denies it.
Anyway, why do you think Ms. Jeong wanted to see me?
I heard she had something to tell me about Yeo Ji Na.
Do you think it's about how she used to date Baek Si Joon?
Or did she want to disclose the murder case from the past?
I...
wanted to check that with her.
But I couldn't do that to the end.
Do you see this tiny logo inside the leather strap?
It looks like a company logo.
- A company logo? - Yes.
It looks like it was order-made for a company.
Goodness.
This is very strange.
Did you get the text message?
What message?
I got a text from Yongwang-ri Women's Society.
I'm not a part of the women's society.
What kind of nonsense is this?
Hear me out.
The text says that Jeong Moo Sim died.
What? Yeol Mae's mother?
That's completely absurd.
That's exactly what I'm saying.
She held an opening ceremony for her new restaurant yesterday.
Why would she suddenly die?
Is this a new scam that tells people someone died?
My gosh.
Si Joon.
What brings you here?
Is everything okay at home?
What do you mean?
I heard the women's society or something sent a text message...
saying that Moo Sim...
My goodness.
Saying that she passed away.
That makes absolutely no sense.
I feel relieved now that I see you.
Who on earth play a prank like this one?
It's not even April Fools' Day.
Mr. Sim.
What did you just say?
What?
What happened...
to my mom?
Si Joon, where have you been?
You need to come quickly.
Ms. Jeong Moo Sim.
I am here to look for my mother.
No.
My mom.
Si Joon.
Don't go, Si Joon.
Mom.
I'm sorry that I'm late.
What is this?
Why are you sleeping here?
Mom.
Mom, let's go home.
It's too cold here.
Mom, will you please wake up?
Will you please wake up?
Mom.
Dad.
Anyway, why are we all dressed in black?
We look like Mr. Ma.
You're right. I miss him.
Yeol Mae, your leg hurts, doesn't it?
What happened?
I'm fine.
I can go to the hospital every day and get treated.
Doesn't it hurt?
It looks really painful.
You said it didn't hurt when we talked on the phone.
You can say you're in pain when something hurts, Yeol Mae.
Okay. Anyway, where's Mom?
She won't pick up her phone.
She said she won't be late.
Yeol Mae.
I have something to say to you.
Tae Yang, you listen up too.
Yeol Mae, do you remember this cartoon we watched together?
It said when people die,
they become stars in the sky and you can be reunited later.
Your mom...
went to the other side to become a star.
Aunt Chung Yi.
She will...
always keep her eyes on you in the sky...
and shine your path brightly.
Yeol Mae.
Stop talking nonsense.
How can a person become a star?
Where's my mom?
Take me to her!
Yeol Mae.
You're a liar too.
You're a bad person. My mom didn't die.
Ms. Jeong died on the spot.
The poor woman.
Someone jumped?
Who? Why?
I don't know that. Some woman in her 50s?
Did that have to happen at our company?
How can you say that when someone died?
(Baek Si Joon's mother Jeong Moo Sim has died.)
Oh, dear.
Why did this woman die?
What? Someone else is dead?
What day is it today?
You, me, and Yeol Mae. The three of us...
can forget about our past and think of our future...
I cannot do that. Goodbye.
I'm sorry I can't help out with the restaurant.
Okay.
I get it. At least go back in and take a look around...
and have a taste of the food.
Si Joon.
Mr. Baek Si Joon?
I'm from the police.
Where's the ring?
I put it in here.
Is it...
No, it can't be. No.
What now?
Oh, dear.
She went to Jubo Group's reception and asked to see Chairman Ma.
She disappeared after that.
(Jubo Group)
I heard about your mother.
Tell me.
Why did my mom want to see you?
You know.
My mom...
Why is she dead?
Don't do this, Si Joon. It's not his fault.
The last person your mom was with...
was Ji Na.
She found out your mom was here to see Poong Do,
so she lured her to the rooftop.
I'm positive.
Your mom's dead because of Ji Na.
(Blessing of the Sea)
They said it's likely that Auntie killed herself.
Why would she be depressed?
How could they print such news?
This is like killing her twice.
I told Marketing to take care of it.
Don't be too upset.
Ms. Jeong killed herself?
Don't you fear retribution?
You can fear that all you want.
I fear nothing in this world.
I should see Ma Poong Do.
I'll tell him everything about Yeo Ji Na.
Yeo Ji Na that witch.
Did you kill my mom?
Was ruining my life not enough?
Die. Just die!